Early Learning Books

Inuktitut/English

Title
ᐃᑲᔪᖅᑎᑦ ᓄᓇᑦᑎᓐᓂ (Helpers in my Community)
ᐃᒋᕐᕈᑏᑦ (Hunting Tools)
ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ ᐅᓕᕐᓇᐃᖅᓯᔾᔪᑎᑦ ᐊᔾᔨᖖᒍᐊᓖᑦ – Inuktitut Ulirnaiqsijjutit Ajjinngualiit (Inuktitut Picture Dictionary)
ᐃᓄᑭᐅᑉ ᓇᓪᓕᐅᓐᓂᖅᕈᐅᕐᓂᖓ (Inuki’s Birthday Party)
ᐃᓚᐃᔾᔭᐅᑉ ᕼᐋᓗᕖᕐᓂᕐᔪᐊᖓ (Elijah’s Super Halloween)
ᐃᓚᒃᑲ (My Family)
ᐃᖃᓗᓕᐅᑎᓂᖅ (The Great Fishing Derby)
ᐅᐱᕐᖔᖅᓯᐅᖃᑕᐅᔪᑦ ᓇᓄᐃᑦ (Springtime with the Polar Bears)
ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒥ ᐆᒪᔪᑦ (Animals of the North)
ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᕐᒥ ᐆᒪᔪᑦ (Arctic Animals)
ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑑᑉ ᐆᒪᔪᖏᑦ ᖃᓄᐃᓕᐅᖅᐸᖕᓂᖏᑦ (What Arctic Animals Like To Do)
ᐅᑲᓕᖅ ᐅᓪᓗᕐᑲᑦᑎᐊᖖᒋᑦᑐᖅ (Ukaliq’s Bad Day)
ᐅᓖᐱᑲ ᐊᕿᒡᒋᕆᐅᖅᑐᖅ (Oleepeeka’s First Hunt)
ᐅᓇ ᑎᒥᒐ (This Is My Body)
ᐅᕿᐅᑉ ᖁᓕᑦᑕᐅᔭᖅᑖᖅᑲᐅᖓ (Uqi’s New Parka)
ᐆᒪᔪᑦ (Animals)
ᐊᐃᕖᑦ ᓇᒧᙵᕐᓂᕐᒪᑕ? (Where Did the Walruses Go?)
ᐊᐅᔭᒃᑯᑦ (On a Summer’s Day)
ᐊᐅᔭᒃᑯᑦ ᐅᓪᓗᖅ ᓄᓇᓕᒻᒥ (A Summer Day in the Community)
ᐊᓐᓄᕌᑦ (Clothing)
ᐊᓐᓄᕌᖅᑐᕐᓂᖅ (Getting Dressed)
ᐊᕙᑎᑦᑎᓐᓃᑦᑐᑦ (Things Around Us)
ᐱᖅᓯᕐᔪᐊᖅᑐᖅ (The Big Blizzard)
ᑎᒦᑦ ᐊᐅᓚᑎᒍᒃ ᒦᐊᒃᑯᑦ ᑑᕐᖓᐃᓪᓗ ᐱᖃᑎᒋᓗᒋᑦ (Move Your Body with Mia and the Monsters)
ᑕᑯᕗᖓ, ᑕᑯᕗᑎᑦ (I See, You See)
ᑐᑲᐅᑉ ᒧᒥᕐᔪᐊᕐᓂᖕᒐ (Big Dance)
ᑭᓱᓂᒃ ᐊᑖᑕ ᐋᖅᑭᒃᓯᔪᓐᓇᖅᐸ? (What Can Ataata Fix?)
ᒃᑲᓄᖅ ᐊᑎᖃᖅᐱᑦ? (What is Your Name?)
ᓄᓂᕙᖕᓂᖅ ᐅᑭᐊᒃᓵᒃᑯᑦ (Berry Picking in the Fall)
ᒦᐊᒃᑯᑦ ᑑᕐᖓᐃᓪᓗ: ᐅᖅᑰᓇᓱᐊᕐᓂᖅ ᐅᑭᐅᒃᑯᑦ (Mia and the Monsters: Staying Warm in the Winter)
ᒦᐊᒃᑯᑦ ᑑᕐᖓᐃᓪᓗ: ᕿᓂᖅᐳᑦ ᐊᒥᐊᓂᒃ! (Mia and the Monsters: Search for Colours)
ᒦᐊᒃᑯᑦ ᑑᕐᖓᐃᓪᓗ: ᕿᓂᖅᐳᑦ ᐃᓗᑦᑎᓂᒃ! (Mia and the Monsters: Search for Shapes)
ᒦᑲ ᓯᓚᒦᑦᑐᒻᒪᖅ: ᐱᕈᖅᑐᑦ (Meeka Loves Nature: Plants)
ᒦᑲ ᓯᓚᒦᑦᑐᒻᒪᖅ: ᖁᐱᕐᕈᑦ (Meeka Loves Nature: Insects)
ᒧᒥᕈᒪᔪᖓ! (I Want to Dance!)
ᓂᕆᔪᖓ (I Am Eating)
ᓇᓄᖅ ᐃᓕᒃᑐᖅ: ᐃᓗᑦᑎᓯᐅᖅᑑᒃ (Nanuq and Nuka: Look for Shapes)
ᓇᓄᖅ ᐃᓕᒃᑐᖅ: ᐊᒥᐊᓕᒃᓯᐅᖅᑑᒃ (Nanuq and Nuka: Look for Colours)
ᓈᓴᐃᓗᒃ! (Let’s Count!)

Inuktitut/French

Title
ᐃᑲᔪᖅᑎᑦ ᓄᓇᑦᑎᓐᓂ (Ceux qui aident ma collectivité)
ᐃᒋᕐᕈᑏᑦ (Les outils de chasse)
ᐃᓄᐃᑦ ᐊᓐᓄᕌᖏᑦ (Les vêtements inuits)
ᐃᓄᑭᐅᑉ ᓇᓪᓕᐅᓐᓂᖅᕈᐅᕐᓂᖓ (La fête d’anniversaire d’Inuki)
ᐃᓚᐃᔾᔭᐅᑉ ᕼᐋᓗᕖᕐᓂᕐᔪᐊᖓ (Le super Halloween d’Elijah)
ᐃᓚᒃᑲ (Ma famille)
ᐃᖃᓗᓕᐅᑎᓂᖅ (Le grand tournoi de pêche)
ᐅᐱᕐᖔᖅᓯᐅᖃᑕᐅᔪᑦ ᓇᓄᐃᑦ (Les ours blanc au printemps)
ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒥ ᐆᒪᔪᑦ (Les Animaux du Nord)
ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᕐᒥ ᐆᒪᔪᑦ (Les animaux de l’Arctique)
ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑑᑉ ᐆᒪᔪᖏᑦ ᖃᓄᐃᓕᐅᖅᐸᖕᓂᖏᑦ (Ce que les animaux de l’arctique aiment faire)
ᐅᑲᓕᐅᑉ ᑲᓪᓚᐅᓪᓗ ᐊᖏᕐᕋᖏᒃ (Ukaliq et Kalla sont à la maison)
ᐅᑲᓕᒃᑯᒃ ᑲᓪᓚᒡᓗ ᐊᐅᔭᒃᑯᑦ ᐊᐅᓪᓛᖅᑑᒃ (Ukaliq et Kalla vont camper en été)
ᐅᑲᓕᖅ ᑲᓪᓚᓗ ᐊᐅᓪᓛᖅᑑᒃ ᓯᑯᒃᑯᑦ (Ukaliq et Kalla voyagent sur la glace)
ᐅᓇ ᑎᒥᒐ (Mon corps)
ᐅᓖᐱᑲ ᐊᕿᒡᒋᕆᐅᖅᑐᖅ (La premiére partie de chasse d’Oliipika)
ᐅᕿᐅᑉ ᖁᓕᑦᑕᐅᔭᖅᑖᖅᑲᐅᖓ (Le nouveau parka de Uqi)
ᐆᒪᔪᑦ (Les Animaux)
ᐊᐃᕖᑦ ᓇᒧᙵᕐᓂᕐᒪᑕ? (Où sont passés les morses?)
ᐊᐅᔭᒃᑯᑦ (Durant les mois d’été)
ᐊᐅᔭᒃᑯᑦ ᐃᖃᓪᓕᐊᕐᓂᖅ (La pêche en été)
ᐊᐅᔭᒃᑯᑦ ᐅᓪᓗᖅ ᓄᓇᓕᒻᒥ (Une Belle Journée d’été dans le Hameau)
ᐊᓐᓄᕌᑦ (Les vêtements)
ᐊᓐᓄᕌᖅᑐᕐᓂᖅ (S’Habiller)
ᐊᕙᑎᑦᑎᓐᓃᑦᑐᑦ (Les objets qui nous entourent)
ᐱᖅᓯᕐᔪᐊᖅᑐᖅ (Une journée de blizzard)
ᑎᒦᑦ ᐊᐅᓚᑎᒍᒃ ᒦᐊᒃᑯᑦ ᑑᕐᖓᐃᑦᓗ ᐃᕐᑲᑎᒋᓗᒋᑦ (Bouge ton corps avec Mia et les monstres)
ᑕᑯᕗᖓ, ᑕᑯᕗᑎᑦ (Je vois, tu vois)
ᑭᑦᑕᐃᑦ ᐊᔾᔨᒌᒡᒍᑏᓪᓗ (Les formes et les motifs)
ᑭᓱᓂᒃ ᐊᑖᑕ ᐋᖅᑭᒃᓯᔪᓐᓇᖅᐸ? (Que peut réparer ataata?)
ᒃᑲᓄᖅ ᐊᑎᖃᖅᐱᑦ? (Quel est ton nom?)
ᒦᐊᒃᑯᑦ ᑑᕐᖓᐃᑦᓗ ᐃᑦ ᓂᓪᓕᐊᑲᑕᒃᑐᑦ (Faire des sons avec Mia et les monstres)
ᒦᐊᒃᑯᑦ ᑑᕐᖓᐃᓪᓗ: ᐅᖅᑰᓇᓱᐊᕐᓂᖅ ᐅᑭᐅᒃᑯᑦ (Mia et les Monsters: se garder bien au chaud en hiver)
ᒦᐊᒃᑯᑦ ᑑᕐᖓᐃᓪᓗ: ᕿᓂᖅᐳᑦ ᐃᓗᑦᑎᓂᒃ! (Mia et les Monsters: à la recherche de formes!)
ᒦᐊᒃᑯᑦ ᑑᕐᖓᐃᓪᓗ: ᕿᓂᖅᐳᑦ ᐊᒥᐊᓂᒃ! (Mia et les Monsters: à la recherche de couleurs!)
ᒧᒥᕈᒪᔪᖓ! (Je veux danser!)
ᓂᕆᔪᖓ (Je mange)
ᓄᑕᕋᖅ ᐆᒃᑐᕋᖅᑐᖅ (Langue des signes pour bébé)
ᓄᓂᕙᖕᓂᖅ ᐅᑭᐊᒃᓵᒃᑯᑦ (Cueillir de petits fruits l’automne)
ᓈᓴᐃᓗᒃ! (Comptons tous ensemble!)
ᕐᑲᒧᓯᐅᕐᓂᖅ (Fabriquer un qamutik)

Inuinnaqtun/English

Title
Aannuraaqtuqtuq (Getting Dressed)
Aannuraat (Clothing)
Angunahuarutit (Hunting Tools)
Aujami (On a Summer’s Day)
Aujami Nunallaami (A Summer Day in the Community)
Hulijumajuktut Ukiuqtaqtumi Huradjat (What Arctic Animals Like To Do)
Humunngauvat Aivrit? (Where Did the Walruses Go?)
Hunanik Aappak Ihuaqhaittaaqqa? (What Can Ataata Fix?)
Hunat Avatiptingni (Things Around Us)
Huradjat Ukiuqtaqtumi (Animals of the North)
Ikajuqtiujut Nunamni (Helpers in my Community)
Ilaidjaup Uiqqalaaqtarvigjuanga (Elijah’s Super Halloween)
Ilaruhitka (My Family)
Inuinnaqtun Piksalik Tainirnik Kangiahidjutit (Inuinnaqtun Picture Dictionary)
Inukip Anniviani Quviahuutaa (Inuki’s Birthday Party)
Iqalukhiurjuaqhutik Iqaluqqaaqhautiblutik (The Great Fishing Derby)
Kihittittita! (Let’s Count)
Kinauva Atiit? (What is Your Name?)
Meeka Piqpagijait Hilamiutat: Kumait (Meeka Loves Nature: Insects)
Meeka Piqpagijait Hilamiutat: Naujut (Meeka Loves Nature: Plants)
Mia Uiqqalaallu: Qiniqhiajut Ivitaalingnik! (Mia and the Monsters: Search for Colours)
Mia Uiqqalaallu: Qiniqhiajut Uuktuutinik! (Mia and the Monsters: Search for Shapes)
Mia Uiqqalaallu: Uiqqalaat Ikajuqtut (Mia and the Monsters: The Monsters Help Out)
Mia Uiqqalaallu: Uqquubluni Ukiumi (Mia and the Monsters: Staying Warm in the Winter)
Miatut Uiqqalaangitullu Timivut Ingutaaqtigit (Move Your Body with Mia and the Monsters)
Nitijunga (I Am Eating)
Numirumajunga! (I Want to Dance!)
Paun’ngagtaraangat Ukiakhami (Berry Picking in the Fall)
Piqturjuaq (The Big Blizzard)
Takujunga, Takujut It (I See, You See)
Ukiuqtaqtumi Huradjat (Arctic Animals)
Uliipika Angunahuan’ngarami (Oleepeeka’s First Hunt)
Una Timiga (This Is My Body)
Upin’ngaami Nanuillu (Springtime with the Polar Bears)
Uqip nutaaq atigaa (Uqi’s New Parka)