Puqtutilaaq 4 Taiguagakhat

Inuktitut

QangiaPuqtutilaaq
ᐃᓚᒃᑲ ᓂᖅᑎᐅᖃᑎᒋᓪᓗᒋᑦ (Cooking for My Family)11
ᐃᓄᓐᓄᑦ ᓴᓇᙳᐊᒐᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᒥᖅᓱᒐᐃᑦ (Inuit Arts and Crafts)11
ᐃᓱᓕᒃᐳᖅ(Game Over)11
ᐅᐃᓕᐊ ᓴᖅᐱᓕᒐᓱᒋᐊᖅᑐᖅ (William’s Whale Hunt)11
ᐅᓪᓗᖅ ᐅᓐᓄᓪᓗ (Day and Night)11
ᐆᒪᔪᑦ ᐊᖑᓇᓱᓲᑦ (More Animals That Hunt) 11
ᐆᒪᔪᑦ ᕿᑭᖅᑖᓗᖕᒥ (Animals on Qikiqtaaluk)11
ᐊᐸᒃ ᐅᖃᓕᒫᕆᐅᖅᑐᖅ (Apak Learns to Read)11
ᐊᑐᓗᐊᖅᑕᐃᓕᒪᓂᖅ, ᐊᑐᒃᑲᓂᕐᓂᖅ, ᐊᑐᓕᖅᑭᓐᓂᖅ (Reduce, Reuse, Recycle)11
ᐊᓂᕐᓂᖃᕐᓇᖅᑐᖅ ᐃᒪᕐᓗ ᐊᕙᑎᑦᑎᓐᓂ (Air and Water in Our Environment)11
ᐊᖑᓇᓱᒋᐅᕈᑎᒐ (My First Hunt)11
ᐋᓐᓂᐊᓯᐅᖅᑎᐅᓗᓂ (Working as a Nurse)11
ᐋᓐᓂᐊᕐᕕᖕᒥ (A Day at the Health Centre)11
ᐱᙳᐊᖅᑕᐅᓲᑦ (Sports)11
ᑐᑭᓯᒋᑦ ᑐᒃᑑᑉ ᒥᒃᓵᓄᑦ (Learn about Caribou) 11
ᑭᐊ ᐸᖅᑭᕙᒃᐹᑎᒍᑦ? (Who Takes Care of Us?)11
ᑭᑦᑐᕆᐊᑉ ᐆᒪᔾᔪᓯᖓ (Life Cycle of a Mosquito)11
ᑭᓱᓕᕆᔨᐅᔪᒪᕗᖓ (I Want to Be) 11
ᑲᒪᒋᔭᖃᕐᓂᖅ ᐃᓱᒫᓘᑎᒋᔭᓐᓂᒃ (Taking Care of My Worries)11
ᖃᓄᐃᖏᑦᑐᖅ ᓂᙵᐅᒪᓗᓂ (It’s Okay to Be Angry)11
ᓄᐊᑦᑎᔪᖅ ᑯᒃᑭᑦᑕᐹᖅᑖᕈᑎᒃᓴᓂᒃ (Saving for a Guitar)11
ᓄᓇᓖᑦ ᕿᑭᖅᑖᓗᖕᒥ (Communities on Qikiqtaaluk)11
ᓇᖕᒥᓃᓐᓇᖅ (On Our Own)11
ᓱᐹᖅᑐᖃᑦᑕᖏᓐᓂᖅ (Smoke Free)11
ᓱᖕᒪᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᐸᑉᐱᑕ (Why We Work)11
ᓚᐃᓕ ᐅᖃᓕᒫᕆᐅᖅᑐᖅ (Layli Learns to Read)11
Hᐊᑭᕕᔾᔪᐊᖅᑎᑦᑎᓂᖅ (Hosting a Hockey Tournament)11
ᕼᐋᑭᖅᑎᙳᓵᖅᑐᖅ (New On the Team)11

Qablunaatut

QangiaPuqtutilaaq
Cooking For My Family11
Game Over11
I Want to Be11
It’s Okay to be Angry11
On Our Own11
Rhoda Takes Care of the Environment10
Smoke Free11
Sports11
Taking Care of My Worries11
Who Takes Care of Us?11
Why We Work11

 

Uiviititut

QangiaPuqtutilaaq
C’est normal d’être en colère (It’s Okay to be Angry)11
Fin de la partie (Game Over)11
Les sports (Sports)11
Qui s’occupe de nous? (Who Takes Care of Us?)11